#Animations La serie Dofus habría sido doblada en Argentina, ¿llegará pronto al canal Paka Paka?

#DOFUSLASERIE

La licitación argentina del doblaje de la serie Dofus: Los tesoros de Kerubim, abierta durante el 2014 se habría completado a mediados del 2015.

«Algo bueno que me enteré es que van a transmitir la serie de Kerubim en el canal Paka Paka de Argentina. (…) Creo que no es definitivo pero había una pantalla (estaban proyectando en la pared) y salía abajo canales y países en los que se transmitiría la serie de Kerubim y salía Argentina con Paka Paka» – Me contaba Kushen hace un par de años, jugadora de Dofus ganadora de uno de los viajes a la Ankama Convention 10 años del 2014.

Desde el 2015 se publicó un documento de licitación en la página web de EDUC.AR, portal educativo del Ministerio de Educación argentino, en el cual se buscan contratistas que deseen doblar y adaptar la serie Dofus al “castellano neutro, según su uso corriente en la Rep. Argentina (rioplatense o argentino neutro)” para su posterior emisión en el canal infantil del estado PAKA PAKA. El documento también define fechas de entrega que iban desde el 18 de febrero del 2015 hasta el 20 de mayo del mismo año para los 52 episodios que componen la totalidad de la serie de Ankama (+Ver Nueva información sobre la temporada 3 de la serie Wakfu), incluyendo la adaptación de las canciones de los episodios 11, 23, 43, 46 y 52.

Anexo Licitación Dofus - Educ.ar

Anexo Licitación Dofus – Educ.ar

Copyright: TV France International - Ankama

Copyright: TV France International – Ankama

Fuera del documento, el mismo sitio de Educ.ar confirma la adjudicación de la licitación con fecha del 29 de mayo del 2015. De igual manera, tres currículums de actrices de doblaje adjuntan su trabajo realizado en la serie al parecer bajo el estudio Caja de Ruidos:

Aún desconocemos una fecha tentativa para el estreno de la serie en Argentina, pero tenemos fe en que no pase del 2017. (+Ver ¿Cómo va la película Dofus?)

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe ou une erreur, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît,.

Tags

Article disponible aussi en

GOOGLE ADSENSE PUB

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: